Chalet / Wohnung / Appartment
Het betreft een vrijstaande woning voor 6 personen (plus eventueel een baby) op een kindvriendelijk recreatiepark in bosrijke omgeving. De woning is voorzien van centrale verwarming (dus geschikt voor alle jaargetijden) en voorzien van entree, woonkamer met zithoek, tv, radio-cdspeler en eethoek. De open keuken is van alle gemakken voorzien (koelkast, gasfornuis met 4 kookpitten, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker).
Die Wohnung liegt auf eine kindfreundlichen Parkanlage inmitten von Wäldern und ist geeigntet für 6 Personen (+ eventuell ein Baby). Die Wohnung ist ausgestattet mit Zentralheizung (ist also zu jede Jahreszeit zu verwenden) und hat Fernsehen, Rundfunk und CD-gerät. Die Küche ist ausgestattet mit Kühlschrank, Mikrowelle, Gasherd, Kaffeegerät und Wasserkocher.
The appartment has room for 6 person (plus a baby) and is located on a child-friendly holiday village surrounded by forests. The appartment is equipped with central heating (and thus can be used in any time of the year), tv, radio and cd-player. The kitchen is equipped with a fridge, micro-wave, gas cooker, coffee machine and water boiler.
Het chalet heeft drie slaapkamers (één met 2-persoonsbed en twee met twee 1-persoonsbedden).
Op aanvraag is gratis een kindereetstoel en kinderbed verkrijgbaar. Verder is er een badkamer met douche, wastafel en toilet. In de woning zijn spelletjes aanwezig. Om het chalet ligt een ruime tuin met tuinmeubels en berging.
Die Wohnung hat drei Schlafzimmer (eins mit Doppelbett und zwei mit zwei Einzelbetten)
Auf Wunsch kann man kostenlos ein Kinderstuhl und Kinderbett bekommen. Weiter gibt's ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. In der Wohnung sind auch Spiele anwesend. Rundum das Chalet liegt einen raumen Garten mit Gartenmöbel und Schuppen. The appartment has three bed rooms (one room with double bed, and two rooms with two single beds). On request we can place a child chair and child bed in the appartment. There is a bath room with shower and toilet. In the chalet board games are present. The holidays chalet is surrounded by a large garden with garden furniture and a shed.
Het park Het vakantiepark ligt midden in een bosrijke omgeving waar o.a. wilde zwijnen, herten en konijnen leven. Veel gezinnen met kinderen gaan hier naar toe, kinderen kunnen zich in het bos helemaal uitleven. Maar ook veel mensen die op zoek zijn naar rust en ruimte komen hier aan hun trekken, genietend van de fraaie natuur van de Veluwe. Het vakantiepark is het gehele jaar open. Huisdieren zijn welkom.
Het park beschikt over een speeltuin, kinderboerderijtje en zwembad met waterglijbaan en peuterbad. Tevens bevind zich bij de ingang van het park een partycentrum/restaurant, met ruime bar en sfeervolle openhaard. Vanaf het terras van het partycentrum heeft men uitzicht over het zwembad. Op het park bevindt zich ook een snackbar.
Het park is een ideaal vakantiegebied voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers. In de steden Arnhem, Apeldoorn en Ede, op ongeveer een half uurtje rijden van het park, kan men gezellig winkelen. Das Urlaubspark liegt inmitten einer waldreichen Umgebung mit u.a. Wildschweine, Hirsche und Kaninchen. Viele Familien mit Kindern ziehen nach diese Gegend wo die Kinder im Wald unbedingt Spaß haben werden. Aber auch viele Leute die Ruhe und Raum suchen kommen hierher und genießen die bezauberende Natur der Veluwe. Das Ferienpark ist das ganze Jahr hindurch geöffnet und Haustiere sind willkommen.
Das Urlaubspark verfügt über ein Spielgarten, Kinderkleinzoo uns Schwmimmbad mit Wasserrutschbahn und Kinderbad. Es gibt ein Restaurant mit Bar und Kamin. Auf der Terrasse beim Partyzentrum hat mann frei Sicht über das Schwimmbad. Ein Imbiß gehört auch zum Park.
Die Ferienanlage lieft inmitten der großen Wäldern der Veluwe und ist damit ein beliebtes Urlaubsziel für Wanderer, Radler und Naturliebenden. In den Städten Arnheim, Apeldoorn und Ede (ca. 30 Minuten Fahrt) kann man gemütlich spazieren und Einkaüfe machen. The ressort is surrounded by forests with amongst others wild pigs, deers and rabbits. Many families come to this region where the kids can enjoy themselves in the forests. But also people looking for tranquility and space will find what they are looking for and will be astonished by the magic of the local nature. The ressort is open throughout the year and has a playground, some small animals and an outside swimming pool. There is a restaurant with bar and fire place. On the terrace of the party centre you have an excellent view on the swimming pool.
The ressort is a popular holiday goal for walkers, bicyclers and people who like nature. In the cities of Arnhem, Apeldoorn and Ede (about 30 minutes ride) you can stroll and shop.